avril 2007
‘Ulysse » notes de lecture: épisode 4
Lien avec Homère: Calypso Lieu: la maison Heure: 8 heures Partie du corps: le rein Art: la science économique Symbole: la nymphe Couleur: Orange La deuxième partie d’Ulysse commence avec l’épisode 4. Dans la première [...]
»Ulysses » reading notes: episode 4
Homeric link: Calypso Place: The House Hour: 8 a.m. Body part: Kidney Art: Economics Symbol: Nymph Color: Orange With episode 4, the second part of Ulysses begins. In the first part – the first three [...]
Retour: le temps présent/Return: present tense
Yes! Back after a month of inaccessibilty. And yet was always here. *** Oui! De retour après un mois d'inaccessibilité. Même si j'étais toujours ici.
« Ulysse, » épisode 3: notes de lecture
Homeric link/lien avec Homère: Proteus/Protée Place/lieu: The strand/la plage Hour: 11 a.m./11 heures Color/couleur: Green/vert Body part/partie du corps: None/aucun Art/science: Philology/philologie Symbol/symbole: Tide/la marée Dans ce dernier des trois premiers épisodes (la première triade), [...]
mars 2007
Cutting the flux/Découper le flux
"Quand nous conceptualisons, nous découpons et nous fixons, en éliminant tout ce que nous n'avons pas fixé. Un concept désigne un 'cela-et-rien-d'autre.' " "When we conceptualize, we cut and fix, eliminating everything that we have [...]
février 2007
Just Listen
A journalist once asked Mother Teresa what she said to God when praying. “Nothing,” she replied, “I just listen.” Surprised, the journalist then asked, “So what does God say to you?” “Nothing,” Mother Teresa replied. [...]
« Ulysses, » episode 3: reading notes
"Ulysses," episode 3: reading notes (version française à venir) Homeric link/lien avec Homère: Proteus/Protée Place/lieu: The strand/la plage Hour: 11 a.m./11 heures Color: Green/vert Body part/partie du corps: None/aucun Art/science: Philology/philologie Symbol: Tide/la marée In [...]
Big Mind, Big Wind
Back after 10 days of North Sea retreat peregrinations, sand-swept and snow-flaked in abundance. Again, that old salty dog Genpo Roshi sent the roof off. How shapely is mind! How vast its flow! See us [...]
janvier 2007
“Ulysse,” épisode 2: notes de lecture
Homeric link/lien avec Homère: Nestor Place/lieu: The school/l’école Hour/heure: 10 a.m./10 heures Color/couleur: Brown/maron Body part/partie du corps: none/aucun Art: History/histoire Symbol: Horse/cheval Au début de l’épisode 2, Stephen donne un cours d’histoire à l’école [...]
“Ulysses,” Episode 2: Reading notes
Homeric link/lien avec Homère: Nestor Place/lieu: The school/l’école Hour/heure: 10 a.m. Color/couleur: Brown/maron Body part/partie du corps: none/aucun Art: History Symbol: Horse/cheval Episode 2 begins with Stephen teaching a history lesson at Mr. Deasy’s school [...]
Form of forms/forme des formes
Thought is the thought of thought. Tranquil brightness. The soul is in a manner all that is: the soul is the form of forms. Tranquility sudden, vast, candescent: form of forms. La pensée est la [...]
Old Year, New Year
A monk asked T'ou-tzu, "Old Year is gone and New Year has arrived; is there one thing that has no relation whatever to either of the two, or not?" The master answered, "Yes." The monk [...]
décembre 2006
The point of no escape
The important point is not to try to escape your life but to face it - exactly and completely, beyond discussing whether or not your zazen or your situation is good or bad, right or [...]
« Ulysse » épisode 1: notes de lecture
Episode 1 schéma de Joyce: Homeric link/Lien avec Homer: Telemachus/Télémaque Time/Heure: 8 h, le matin Place/Lieu: Martello Tower Color: white, gold/blanc, or Body part/partie du corps: none/aucun Art: Theology Symbol: Heir/héritier Quand Ulysse commence, il [...]
La forme bien faite d’Ulysse
La narration d’Ulysse est construite en 18 épisodes, qui sont ensuite divisés en trois parties: I. Les trois premiers épisodes sont consacrés principalement à Stephen Dedalus, qui représente les domaines intellectuels et spirituels, le monde [...]
« Ulysses » episode 1: reading notes
Episode 1 Joyce's schema for episode 1: Homeric link/Lien avec Homer: Telemachus/Télémaque Time/Heure: 8 a.m. Place/Lieu: Martello Tower Color: white, gold/blanc, or Body part/partie du corps: none/aucun Art: Theology Symbol: Heir/héritier When Ulysses begins, it [...]
The Shapely Shape of »Ulysses »
The narrative of Ulysses is laid out in 18 episodes, which are then divided into three parts: I. The first three episodes are devoted to Stephen Dedalus, who represents the intellect, the spiritual, the world [...]
Links/Liens
www.wildflowerzen.org Wild Flower Zen Sangha's Web site http://sanghazenpt.wordpress.com Wild Flower Zen Sangha (Portugal) www.dana-sangha.org Dana Sangha, center of Catherine Genno Pagès Roshi, Amy Sensei's teacher www.whiteplum.org White Plum Asangha www.bigbridge.org Webzine featuring poetry, fiction/nonfiction, reviews, [...]
Joyce’s at-onement adventure
Joyce’s Ulysses, like Homer’s Odyssey or Dante’s Divine Comedy, can be read as an “allegory of the wanderings of the soul,” a voyage along the path of awakening. In Joyce’s tale, life is an infinitely [...]
l’Aventure Joycienne vers « at-onement »
Ulysse de Joyce, comme l’Odyssée d’Homère ou La Divine Comédie de Dante, peut être lu comme “une allégorie des pérégrinations de l’âme,” un voyage sur le chemin de l’éveil. Dans l’histoire de Joyce, la vie [...]
